Private sector payrolls grew at the weakest pace in more than 3½ years in August, providing yet another sign of a deteriorating labor market, according to ADP.Companies hired just 99,000 workers for the month, less than the downwardly revised 111,000 in July and...